Miami Dade College abre la 43.ª edición de la Miami Book Fair con una fiesta gratuita encabezada por el DJ y productor Oscar G este domingo 15 de noviembre de 2026. La fiesta «Made in Miami: Through the Decades» será de 4 a 9 p. m. en la plaza del Wolfson Campus, en el centro de Miami, en 300 NE Second Ave.

La apertura lleva a la plaza una historia que suele contarse desde las pistas de baile de la ciudad. El programa va de los clásicos cubanos y la música disco al freestyle, el Miami bass y el house. Esa selección de sonidos locales se extiende al escenario Off the Shelf durante la feria al aire libre del 20 al 22 de noviembre, cuando los puestos de libros compartirán espacio con más actuaciones.

De Murk a la plaza del Wolfson Campus

Oscar G comparte cartel con los DJs Ciro Llerena, Lazaro Casanova, Jesse Perez y Pack-a-Day. Oba Frank Lords hará un set en vivo de percusión y voz. Según la guía oficial de la feria, Smorgasburg Miami se encarga de la selección de comida y bebida. El programa de la fiesta publica la franja completa de cinco horas. Los horarios de cada artista aún no figuran en la ficha del evento.

El cartel reúne a varios DJs que ya han compartido cabina. En 2018, Oscar G, Jesse Perez y Lazaro Casanova coincidieron en una fiesta Made in Miami en el National Hotel de Miami Beach. En una entrevista con Miami New Times previa a aquella fecha, Oscar Gaetan contó que el proyecto Made in Miami surgió para darle espacio al talento local y creció hasta incluir fiestas y un sello discográfico. Gaetan se dio a conocer en los noventa como parte de Murk, el dúo de house que fundó con Ralph Falcon. En la misma entrevista vinculó su gusto por la percusión caribeña con la música cubana que escuchó al crecer.

Cómo combinar la fiesta con el programa de libros

La feria, fundada en 1984 por Miami Dade College y otras organizaciones, reúne este año a cerca de 500 autores con actividades en inglés, español y criollo haitiano, según Axios Miami. Esa mezcla de literatura y cultura local también está en el cartel oficial de 2026. La diseñadora Isabella Isaza convirtió la Freedom Tower en una torre de libros para la imagen de esta edición.

El programa de apertura de Miami Dade College anuncia una conversación con Zibby Owens a las 3 p. m., con entrada gratuita y reserva. Durante la fiesta, Alex Mayyasi y Alexi Horowitz-Ghazi presentarán a las 5 p. m. el primer libro del pódcast de NPR Planet Money. A las 7 p. m., Tony Shalhoub y Josie Adams hablarán de las memorias que escribieron juntos sobre las comidas y tradiciones de su familia libanesa estadounidense. Esas dos charlas tienen entradas separadas.

Para la fiesta en la plaza, la entrada es libre. Si vas en auto, la guía de acceso de Miami Book Fair indica que el estacionamiento del Wolfson Campus es gratuito durante la feria y que la entrada al garaje queda en NE Fifth Street, entre First y Second Avenue. La organización sugiere usar 145 NE Fifth Street como destino en el GPS por los cierres de calles alrededor del campus.

El sábado 21 a las 5:15 p. m. el programa musical sigue con Spam Allstars en el escenario Off the Shelf. El grupo de DJ Le Spam combina tornamesas con percusión, vientos y guitarra. Ese escenario forma parte de la feria al aire libre. El viernes 20 el acceso a la feria es gratuito y el sábado y domingo se aplican las condiciones de entrada del fin de semana.

Los Gaiteros de San Jacinto, Fruko y Carmelo Torres llevarán Madre Cumbia al Miami Beach Bandshell el viernes 20 de noviembre de 2026. El concierto, presentado por LPR Presents en North Beach, empieza a las 8 p. m. y las puertas abren a las 7 p. m., según la ficha oficial del recinto.

En el cartel caben tres maneras de hacer cumbia colombiana: la gaita y los tambores de San Jacinto, el acordeón sabanero de Torres y el bajo eléctrico de Fruko. La fecha de Miami Beach llega antes de que se pueda escuchar el álbum completo en digital. El sello Bad Vibes Good Friends ya ofrece cuatro adelantos en la página del proyecto en Bandcamp, donde anuncia la salida para el 10 de diciembre.

Qué reúne Madre Cumbia

El concierto forma parte de la gira del proyecto discográfico que comparten los tres nombres del cartel. El calendario de Motorco Music Hall también los anuncia el 17 de noviembre en Durham, Carolina del Norte. En Miami Beach, la boletería oficial incluye a Los Toscos junto a Carmelo Torres. Las fichas de la fecha local detallan el horario general y el cartel. El orden de actuación y las canciones del concierto siguen sin confirmación.

Torres y Los Gaiteros ya tienen una larga historia en común. Según un perfil del Ministerio de las Culturas de Colombia, el acordeonista integró la agrupación entre 1975 y 2007. También se formó con Andrés Landero, cuya música vuelve a aparecer en el disco: la ficha de Bandcamp acredita a Landero como compositor de «Chavela» y «Clarín de la Montaña». En la misma lista figura «Amanezco Bailando», escrita y cantada por Torres.

Los Gaiteros llevan varias generaciones tocando gaitas y tambores. Su repertorio incluye cumbias, puyas y bullerengues, y en 2007 ganaron el Latin Grammy a mejor álbum folclórico por Un fuego de sangre pura, de acuerdo con el Ministerio de las Culturas. Quien quiera escuchar cómo se responden los instrumentos de la agrupación tiene un punto de partida en «Fuego de Cumbia», grabada para ese álbum y disponible en Smithsonian Folkways.

Julio Estrada, conocido como Fruko, aporta otra parte de la historia. En los créditos del álbum figura como bajista junto a Iván Salcedo en la gaita corta y Carmelo Torres en el acordeón. El sello recuerda además el trabajo de Fruko con agrupaciones como Fruko y Sus Tesos y Wganda Kenya, parte de su trayectoria en Discos Fuentes. En los adelantos se puede seguir ese cruce desde el ritmo: prueba a escuchar qué hace el bajo cuando entra el acordeón y cómo la percusión sostiene a ambos.

Horario, boletos y cómo llegar

El Miami Beach Bandshell está en 7275 Collins Avenue. El recinto anuncia el concierto para todas las edades y remite a Eventim para comprar boletos. La taquilla indica que el evento está previsto hasta las 11 p. m. y que las entradas son no reembolsables. Allí se podrán comprar comida y bebidas.

El Bandshell es un espacio al aire libre con cubierta y, según el recinto, los conciertos se realizan aunque llueva. Hay un estacionamiento municipal de pago frente al escenario, en la calle 73 y Collins Avenue. Si se llena, el recinto indica buscar estacionamiento en la calle. Para calcular la llegada, toma como referencia la apertura de puertas a las 7 p. m. y consulta la ficha del evento para cualquier cambio de horario.

La Ciudad de Miami Beach abrió el jueves 12 de noviembre la séptima edición de No Vacancy, una exposición gratuita que reúne obras de 12 artistas en 12 hoteles. Las instalaciones se pueden visitar hasta el 19 de diciembre de 2026 en espacios que van de Ocean Drive a North Beach y Normandy Isle, según el programa municipal.

La gracia del recorrido está en ver cómo cada artista trabajó con el lugar que le tocó. En un hotel la obra ocupa los ventanales y en otro se proyecta sobre una esfera suspendida entre dos edificios. Puedes empezar este fin de semana con cuatro paradas en Ocean Drive, buscar las demás en el mapa gratuito de la ciudad y votar por tu favorita después de la visita.

Cuatro paradas por Ocean Drive

Si empiezas por el sur, en el Marriott Stanton South Beach (161 Ocean Drive) encontrarás Busco en El Monte Amparo, dos pinturas de gran formato de Marlon Portales que sitúan el cuerpo en un paisaje cubano imaginado. Más arriba, en el Balfour Miami Beach (350 Ocean Drive), Luján Candria convierte la vegetación del sur de Florida en imágenes sobre textiles translúcidos. En Living Archive, la luz que entra por los vidrios forma parte de cómo se ve la pieza. El anuncio de la ciudad describe los materiales de ambas obras.

En el Avalon Hotel (700 Ocean Drive), Morel Doucet retoma la flora tropical en To Bloom Under the Midnight Stars, con una lectura nocturna del paisaje. El punto más al norte de este tramo es The Betsy Hotel (1440 Ocean Drive). Allí Ricardo E. Zulueta presenta RISING GLITCH LEVELS, una obra que combina animación experimental, distorsiones digitales y sonido ambiental. La ficha del hotel explica que el video está adaptado a la superficie curva del Betsy Orb, la estructura que conecta sus dos edificios.

Dónde están las otras ocho obras

Sobre Collins Avenue, las paradas más cercanas a South Beach son el Royal Palm (1545), con Diana Eusebio y Home, Safe, el Kimpton Surfcomber (1717), con Alex Nuñez y You Cannot Step into the Same Ocean Twice, y The Shelborne by Proper (1801), con Yanira Collado y Converging Timelines/Woven Silhouettes. El calendario cultural municipal reúne los nombres completos y las direcciones.

En el mismo corredor, más al norte, puedes seguir por Casa Faena (3500), donde Kevin Arrow trabaja con material de 35 mm en The Magic Is You!, y Hotel Croydon (3720), donde Justin H. Long dispone un conjunto de reliquias submarinas imaginarias en una vitrina Art Deco. En el Eden Roc (4525), Emmett Moore presenta Riviera, una escultura en forma de tubo de escape anudado.

Las dos paradas que quedan están en Sherry Frontenac (6565 Collins Avenue), donde Gonzalo Hernández forma la palabra AMERICA con siete estandartes tejidos, y en el International Inn on the Bay (2301 Normandy Drive), con las palmas escultóricas de Lulu Sanchez. El mapa municipal también señala las rutas del trolley y sus puntos de conexión.

Cómo visitar y votar

No Vacancy es un concurso de arte público de la ciudad con apoyo de sus organismos de turismo y cultura. Un comité eligió a los participantes mediante convocatoria y cada artista desarrolló su pieza para un hotel asignado. La edición coincide con Miami Art Week (del 30 de noviembre al 6 de diciembre) y sigue abierta casi dos semanas más. Las visitas son diarias y autoguiadas. La agenda oficial indica horarios variables, así que conviene consultar con el hotel si vas por una obra en particular, especialmente si quieres ver la proyección del Betsy.

Hay un premio de jurado y otro que elige el público. En el formulario de votación que enlaza la ciudad puedes escoger una de las doce obras. El formulario pide nombre y correo e indica que añadirá ese correo al boletín semanal de arte y cultura de Miami Beach.